年
月
日
扫一扫，关注我们
发布时间：2023-05-10作者：科谷摘编
Carbon Peaking and Carbon Neutrality
碳达峰和碳中和
“双碳”战略功在当下，利在千秋！做好“双碳”工作，能推动经济社会实现更大发展。习近平总书记强调：“减排不是减生产力，也不是不排放，而是要走生态优先、绿色低碳发展道路，在经济发展中促进绿色转型、在绿色转型中实现更大发展。”受能源资源紧缺、气候环境恶化等因素影响，绿色低碳发展正成为全球共识，将作为国际规则影响各国经济活动和跨国投资贸易，并逐步成为全球产业竞争的制高点。
做好“双碳”工作，能为全球应对气候变化作出显著贡献。受人类活动和自然因素的共同影响，全球正经历以气候变暖为显著特征的气候变化，高温、寒潮、暴雨等极端天气和自然灾害事件频发、强度增大。我国一直参与引领全球气候治理，积极推进碳达峰碳中和工作，为全球气候问题解决作出表率、注入动力。
Strategic Objective
“双碳”战略目标
当下，我国提出的“双碳”战略目标，是顺应世界绿色低碳发展大势作出的必然选择，必须按照党中央的战略决策部署，积极推动经济发展模式向绿色低碳转变，创造更多的绿色供给，实现全国经济的持续增长。从国际“双碳”发展现状来看，中国的工业发展比发达国家起步晚，欧盟的很多国家在1990年左右就实现了“碳达峰”，美国在2007年也实现了“碳达峰”。中国需要在10年时间里实现“碳达峰”且在接下来的不到40年内实现“碳中和”，面临时间短、任务重的挑战。
当前实现“碳达峰”的国家基本都是处于成熟工业化阶段的国家。而我国仍处于工业化上升期，未来15-30年是我国基本实现现代化、建成富强民主文明和谐美丽的现代化强国的关键阶段，经济发展仍需保持合理增速，能源需求将持续增长，工业化和城市化持续推进的压力和减排降碳目标之间的冲突将愈发显著。
绿色转型着眼长远，实现“双碳”目标既是我国实现可持续发展和高质量发展的内在需求，也是构建新发展格局的重要标志。我们应当在保障经济平稳运行的前提下，逐步实现长期可持续的绿色升级，鼓励“高碳”企业寻求绿色软着陆。
